Может ли пациент пройти нейрофизиологическое и другие исследования без первичной консультации врача-психиатра?

Да, но такой вариант нежелателен, поскольку в данном случае исключается комплексная оценка (медицинская, психологическая и социальная) психического состояния пациента, а значит, невозможна и постановка правильного диагноза психического расстройства.