Может ли врач-психиатр не представляться больному, а выступить в роли знакомого, психолога или врача другой специальности?

Нет, не может. Это противоречит закону о психиатрической помощи.